alarguez

Tomado del árabe andalusí alargís, y este del latín vulgar *ACRACEUM, 'agraz'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta arbustiva berberidácea espinosa de flores en racimo y frutos en bayas rojas, usada en medicina (berberis vulgaris).
    Relacions sinonímiques
    agraceña, acedía;
    Exemples
    • «desfaga en·el agua e dos febras de açafran con quatro corteçicas de | alargez | dentro en·el agua bolujendo·lo todo fasta que salga la virtud d» [B-Recetario-013r (1471)];
      Ampliar
    • «bolujendo·lo todo fasta que salga la virtud d·ello e este el | alargez | en·el agua vn poco e despues echa tanto cardenjllo commo vn garuanzo» [B-Recetario-013r (1471)];
      Ampliar
    • «de vino blanco e vnas febricas de açafran e vnas dos costricas de | alarguez | entero en foja todo batido mucho. § Toma vn perrillo pequeño de leche» [B-Recetario-013v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
alargez (2), alarguez (1);
Variants formals
alargez (2), alarguez (1);
1a. doc. DCECH: 1300-50 (CORDE: 1429)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
ACER: acedar1, acer nardicellus -i, acerbamente, acerbo -a, agraceña, agramente, agraz, agrella, agridulce, agrieta, agrión, agro -a, agror, agrura, alarguez, enagrecer, enagrir, vinagre;