heredar

Del latín tardío HEREDITARE, 'heredar', derivado de HERES, 'heredero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Haeredito. as. por eredar erencia actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Eredarse. constituo patrimonium. Eredar por testamento. heredito .as.
  • 1
    verbo trans.
    Recibir <una persona> la propiedad de [algo] a la muerte de quien la poseía antes.
    Exemples
    • «fizo vizcomte de Roda por fer ende a·sus proprias voluntades e apres | heredo | aquellos mossen Ramon de Perellos fillo suyo el qual vendio la dita villa e castiello» [A-Rentas1-002v (1412)];
      Ampliar
    • «por los bienes que tu has de dexar. los quales esperan de | heredar | . por que es cosa clara que salida tu anima del cuerpo.» [C-BienMorir-10v (1479-84)];
      Ampliar
    • «para la guarda de·los albanos. morio de vn rayo. Despues | heredo | Auentino Siluio fijo de Aremo. el qual moriendo entre los montes arriba dichos» [D-TratRoma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «parecemos. y pues nos fizistes condemnad la mala parte que de vosotros | heredamos | . o muera ya nuestra vida ante que beuir con herencia de generacion» [E-Grisel-019r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 3; C: 14; D: 5;
  • 2
    verbo trans.
    Dejar <una persona> sus bienes [a alguien].
    Exemples
    • «don Lop de Luna arceuispo de Çaragoça quondam de mossen Beltran de Claquj e el dito arceuispo | heredo | de aquella a·la noble dona Toda Perez de Luna hermana suya. E agora tiene» [A-Rentas1-002r (1412)];
      Ampliar
    • «de nosotros saluen e seguren e saluas e seguras fagan hauer tener possedir | heredar | e spleytar a vos ditos compradores en los ditos nombres e a las» [A-Sástago-185:050 (1447)];
      Ampliar
    • «fueron con·el conde tan noble y tan francamente que a todos los | heredo | en los barrios possessiones y bienes de·los vencidos moros. mando luego» [D-CronAragón-042v (1499)];
      Ampliar
    • «delibero de traher alli su hembra con toda su casa y familia: por | heredar | alli sus fijos y sus descendientes. Estaua entonces su fembra en·el nido » [E-Exemplario-085r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; C: 3; D: 2;
  • 3
    verbo trans.
    Poseer <una persona> bienes en [un lugar].
    Exemples
    • «tener ne recebjr porque el dit mossen Francesch Maça es valenciano e no es | heredado | en·el regno d·Aragon. Por que como a·nos sea cierto» [A-Cancillería-2561:073r (1416)];
      Ampliar
    • «Por que como a·nos sea cierto qu·el dito mossen Francesch sea | heredado | en·el termjno de Illueca en·el dito regno d·Aragon e por» [A-Cancillería-2561:073r (1416)];
      Ampliar
    • «pujante generosa y rica que fue condessa de Alburqueque y Montealban y tan | heredada | en·los reynos de Castilla que no se fallaua en essos tiempos tan» [D-CronAragón-161r (1499)];
      Ampliar
    • «naçion / en tal sazon / queredes aver lexado / rey como vos | eredado | / non dubdat regno strangero / cavallero / podedes ser llamado. § Pus» [E-CancPalacio-128v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 2; D: 1;
Formes
eredado (1), ha heredado (1), hereda (1), heredada (1), heredado (3), heredado haura (1), heredamos (1), heredar (11), heredara (1), heredaran (1), heredaren (2), heredaron (1), heredasse (4), heredaua (1), herede (1), herededes (3), hereden (1), herederes (1), heredo (9);
Variants formals
eredar (1), heredar (44);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 45
Freq. rel. 0,256/10.000
Família etimològica
HERES: desheredar, heredad, heredamiento, heredar, heredero -a, hereditario -a;