| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| traidoramente | Derivado de traidor, del latín TRADITOREM, derivado de TRADERE, 'entregar', y este derivado de DARE. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1493 |
| tráfago | Derivado de trafagar, de origen incierto, quizás del latín vulgar *TRANSFRICARE, 'manosear, mudar, cambiar', derivado de FRICARE, 'fregar, restregar, frotar'. | s.f. (CORDE 1411-12) | 1498 |
| trafagar | Derivado de trasfragar, de origen incierto, tal vez de un latín vulgar *TRANSFRICARE, 'refregar, manosear'. | 1495 (CORDE: 1430-40) | 1494 |
|
traedero -a |
Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. |
Ø (CORDE: 1500) | 1440-60 |
| trabante | Derivado de travar, y este derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | Ø (CORDE 1452) | 1480-95 |
|
trabajante |
Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. |
1490 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| tostada | Derivado de tostar, del latín vulgar TOSTARE, frecuentativo de TORRERE. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | |
| tosido | Derivado de tosser, del latín TUSSIRE, 'toser', derivado de TUSSIS, 'tos'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 |
| toser | Del latín TUSSIRE, 'toser', derivado de TUSSIS, 'tos'. | 1400 (CORDE: 1431) | 1417 |
| tosca | Derivado de tosco, probablemente del latín TUSCUM, 'vil, disoluto, basto', por alusión a los pobladores del Vicus Tuscus, 'barrio etrusco'. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 |
|
tornador -ora |
Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', derivado de TORNUS, 'torno'. |
Ø (CORDE: 1493) | 1466 |
| tordillo -a | Derivado de tordo, del latín TURDUM, 'tordo'. | 1570 (CORDE: 1547) | 1499 |
| torceramente | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | Ø (CORDE: 1482) | 1489 |
| toñina | Del latín vulgar hispánico *THUNNINAM, derivado del latín THUNNUS, y este del griego thynnos, 'atún'. | 1525 (CORDE: 1492-93) | 1460 |
| tocado | Derivado de toca, del latín hispánico TAUCA, 'velo, pañuelo'. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 |
| tiro -a | Derivado del topónimo Tiro. | Ø (CORDE: 1385-96) | 1498 |
| tiñado -a | Derivado de tiña, del latín TINEAM, 'polilla, piojo'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 |
| timoncillo | Derivado de timo, del latín vulgar THYMUM, y este del griego thymon, 'tomillo'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 |
| timial | Derivado de timo, del latín vulgar THYMUM, y este del griego thymon, 'tomillo'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 |
| tieso -a | Del latín TENSUM, derivado de TENDERE, 'tender, desplegar'. | 1570 (CORDE: 1500-20) | 1499 |