| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 |
| boscaino -a | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | Ø | 1400-60 |
| bleda | Tomado del occitano bleda, y este del latín vulgar *BLETAM, alteración de BETA, 'acelga' por confusión con BLITA, plural de BLITUM, 'bledo, armuelle'. | 1525 (CORDE: 1400-99) | 1400-60 |
| barrigudo -a | Derivado de barriga, tomado del gascón barrique, y este del galorromano BARRICAM, 'tonel'. | 1406-12 (CORDE: 1482) | 1489 |
|
balandrán |
Tomado del occitano balandrau, derivado de balandrà, 'balancear' y este del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS- y LANX, 'dos platillos'. |
1400-90 (CORDE: 1379-1425) | 1489 |
| balada | Tomado del occitano balada, 'baile', derivado de balar, del latín BALLARE, 'bailar'. | 1430 (CORDE: 1424) | |
|
bailío |
Derivado de bailo, tomado del provenzal bailiu, del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1500 (CORDE: 1385) | 1412 |
|
baila |
Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1500 (CORDE: 1313-1410) | 1460-80 |
|
avernio -a |
Derivado del topónimo occitano Auvèrnha. |
Ø | 1498 |
|
alirón |
Tomado del gascón aleirun, derivado del latín ALAM, 'ala, sobaco'. |
1726-39 (CORDE: 1471) | 1471 |
|
aimía |
Tomado del provenzal aimia, y este del latín AMICAM, derivado de AMARE, 'amar'. |
Ø | 1440-60 |
|
afretar |
Tomado del occitano fretar, y este del neerlandés vraecht, 'salario'. |
1599 (CORDE: 1406) | 1449 |