| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| en na | Tomado del catalán en, del latín DOMINUS, 'dueño', derivado de DOMUS, 'casa'. | Ø (CORDE: 1157-71) | 1400 |
| emprentar | Derivado de emprenta, tomado del catalán empremta, 'impresión, huella', derivado de emprémer, del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella', y este derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1438-55 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 |
| emprentador -ora | Derivado de emprentar, y este derivado de emprenta, tomado del catalán empremta, 'impresión, huella', derivado del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella', y este derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1482 (CORDE: Ø) | |
| emprenta | Tomado del catalán empremta, 'impresión, huella', derivado de emprémer, del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella', y este derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1495 (CORDE: 1400-25) | 1445-63 |
| empelt | Tomado del catalán empelt, ‘injerto’, de origen incierto, probablemente derivado de un *EMPELTARE, resultante de la alteración de *EMPUTARE (del griego emphyteyein, ‘injertar’) por influencia de PELLIS, ‘corteza, piel’. | 1817 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| empastre | Tomado del catalán empastre, y este tomado del latín emplastrum, a su vez tomado del griego emplastron, derivado de plattein, 'amasar, modelar'. | Ø | 1499 |
| empaliar | Tomado del catalán empaliar, y este derivado del latín palliare, 'cubrir con un manto', derivado de PALLA, 'manto de mujer'. | s.f. (CORDE: 1438) | 1493 |
| emburlar | Tomado del catalán emburlar, derivado de burla, del latín vulgar *BURRULAM, derivado de BURRAE, 'necedades, bagatelas'. | Ø | 1449 |
| emboscada | Derivado de emboscar, y este derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1549 (CORDE: 1377-93) | |
| embosca | Tomado del catalán embosca, derivado de emboscar y este derivado de bosque, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | Ø (CORDE: 1440-60) | |
| emborrazamiento | Derivado de emborraçar, tomado del catalán borrassa, 'manta grosera', y este derivado del latín tardío BURRA, 'lana grosera'. | 1843 (CORDE: 1423) | 1423 |
| embafar | Tomado del catalán embafar, derivado del onomatopéyico BAF. | Ø | |
| embacinado -a | Tomado del catalán embacinar, 'ensuciar, engañar', derivado de bací, 'bacín, orinal', del latín tardío BACCHINONEM, 'recipiente, vasija', de origen incierto, tal vez derivado de BACCEA. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 |
| elmete | Tomado del catalán elmet, diminutivo de elm, del germánico occidental HELM, 'yelmo'. | 1400-99 (CORDE: 1425) | 1499 |
| eixorqueza | Derivado de exorc, tomado del catalán eixorc, de origen incierto, probablemente de *EXORCOS, derivado de una base indoeuropea *ORGH-, ‘testículo’, con el prefijo privativo EX-. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| eixorc -orca | Tomado del catalán eixorc, de origen incierto, probablemente de *EXORCOS, derivado de una base indoeuropea *ORGH-, ‘testículo’, con el prefijo privativo EX-. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| eixamenar | Tomado del catalán eixamar o eixamenar, derivado de eixam, del latín EXAMEN, ‘enjambre’, derivado de AGERE, 'actuar, poner en movimiento'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
|
dur |
Tomado del catalán dur, y este del latín DUCERE, 'llevar, dirigir'. |
Ø | 1420 |
| drezador -ora | Tomado del catalán dreçador, derivado de dreçar, del latín vulgar *DRECTIARE (por *DIRECTIARE), derivado de DIRIGERE, y este derivado de REGERE. | Ø (CORDE: 1400-25) | 1400-60 |
| dreciente | Tomado del catalán a dret cient, 'con plena conciencia', compuesto del latín DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y SCIENTEM, dericado de SCIRE, 'saber'. | Ø | 1470 |