< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| esbaratar | Derivado de barata, 'confusión', y este derivado de baratar, de origen desconocido, tal vez céltico. | Ø (CORDE: 1305-28) | 1440-60 |
| disparate | Derivado de desbaratar, 'malbaratar, desconcertar', y este derivado de baratar, de origen desconocido, alterado por influjo de disparar. | 1564 (CORDE: 1424-1520) | 1460-80 |
| desbarate | Derivado de desbaratar, y este derivado de barata, 'confusión, barullo', a su vez derivado de baratar, 'negociar', de origen incierto, tal vez céltico. | 1517 (CORDE: 1218-50) | 1425 |
| desbaratar | Derivado de barata, 'confusión, barullo', y este derivado de baratar, 'negociar', de origen incierto, tal vez céltico. | 1534 (CORDE: 1194-1211) | 1420-54 |
| desbaratado -a | Derivado de desbaratar, y este derivado de barata, 'confusión, barullo', a su vez derivado de baratar, 'negociar', de origen incierto, tal vez céltico. | Ø (CORDE: 1200) | 1475 |
| barato -a | Derivado de barato y este derivado de baratar, de origen desconocido, tal vez céltico. | 1495 (CORDE: 1414) | 1445-63 |
| barato | Derivado de baratar, de origen desconocido, tal vez céltico. | 1155 (CORDE: 1237) | 1403 |
| baratero -a | Derivado de baratar, de origen desconocido, tal vez céltico. | 1400-50 (CORDE: 1385) | 1440-60 |
| baratería | Derivado de baratar, de origen incierto, tal vez céltico, | Ø (CORDE: 1379-84) | 1488 |
| baratar | De origen desconocido, tal vez céltico. | 1250 (CORDE: 1200) | 1427 |
| barata | Derivado de baratar, de origen desconocido, tal vez céltico. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |