< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
balance |
Derivado de balanzar, y este derivado de balanza, del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, 'dos veces', y LANX, 'platillo'. |
1601 (CORDE: 1488) | 1488 |
| balancear | Derivado de balança, del latin vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, ‘dos veces’, y LANX, ‘platillo’. | s.f. (CORDE: 1398) | 1488-90 |
|
balandrán |
Tomado del occitano balandrau, derivado de balandrà, 'balancear' y este del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, 'dos veces', y LANX, 'platillo'. |
1400-90 (CORDE: 1379-1425) | 1489 |
| balanza | Del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, 'dos veces', y LANX, 'platillo'. | 1270 (CORDE: 1200) | 1423 |
| beazas | Tomado del catalán beaces, del latín BISACCIA, 'saco doble, alforja'. | 1611 (CORDE: Ø) | 1428 |
| bescontar | Del latín BIS COMPUTARE, 'contar dos veces'. | Ø | 1464 |
| bestraer | Resultado aragonés derivado del latín TRAHERE, 'arrastrar, tirar algo', común con el catalán bestreure. | s.f. (CORDE: 1402) | 1448-65 |
| besugo | De origen incierto, tal vez tomado del occitano besugue, 'bizco', del latín vulgar *BISOCULUM. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1423 |
| bicortante | Derivado de cortar, del latín CURTARE, ‘cercenar’ derivado de CURTUS, ‘corto’, con el prefijo bi- del latín BIS, ‘dos veces’. | s.f. (CORDE: 1468) | 1468 |
| bigamia | Tomado del latín bigamia, y este derivado del griego digamós, a su vez derivado de gamein, 'casarse'. | 1256-63 | 1417 |
| bisabuelo -a | Del latín vulgar *BIS AVIOLUM, 'abuelo segundo', compuesto de BIS, 'dos', y AVIOLUM, derivado de AVIA, 'abuela'. | 1155 | 1480 |
| bisiesto -a | Del latín BISEXTUM, compuesto de BIS- ‘dos’, y SEXTUS, ‘sexto’, por duplicar el sexto día de las calendas de marzo (24 de febrero). | 1280 | 1400-60 |
| bisnieto -a | Del latín vulgar *BIS NEPTAM, 'nieta segunda'. | 1256-63 | 1499 |
| bistorta | Tomado del italiano bistorta, compuesto de bis, 'doblemente', y torto, 'torcido', del latín torquere, 'torcer'. | 1537 (CORDE: 1400-99) | 1471 |
| bizcochar | Derivado de biscocho, compuesto del latín BIS y COCTUM, part. del latín vulgar COCERE, por COQUERE, 'cocer'. | 1300 | 1471 |
| bizcocho | Del latín BIS COCTUM, 'cocido dos veces'. | 1300 | 1470 |
| breva | Del latín (FICUM) BIFERAM, '(higuera) que da fruto dos veces', compuesto de BIS y de FERRE, 'dar fruto'. | 1280 (CORDE: 1379-1425) | 1445-63 |
| rebis | Tomado del latín res bina, 'cosa doble', derivado de bini, y este derivado de bis. | Ø | |
| verbino -a | Tomado del latín virbinum, compuesto de vir, 'hombre', y binus, 'doble', derivado de bis, 'dos veces'. | Ø (CORDE: 1400) | 1458-67 |