| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| benévolo -a | Tomado del latín benevolum, compuesto de bene, 'bien' y velle, 'querer'. | 1529 (CORDE: 1379-84) | 1458-67 |
|
bien1 |
Del latín BENE, 'bien'. |
1109 | 1400-60 |
|
bien2 |
Derivado de bien1, del latín BENE, 'bien'. |
1256-63 | 1400-60 |
| bienandanza | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y andança, derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'. | s.f (CORDE: 1246-52) | 1417 |
| bienandante | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y andante, derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'. | s.f (CORDE: 1240-72) | 1445-63 |
| bienavenir | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y avenir, del latín AVENIRE, 'avenir'. | Ø (CORDE: 1439) | 1416 |
| bienaventuradamente | Derivado de bienaventurado, compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | Ø (CORDE: 1280) | 1417 |
| bienaventurado -a | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1220-50 | 1415 |
| bienaventuranza | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y ventura, del latín VENTURAM, 'lo que está por venir', part. fut. de VENIRE. | 1490 (CORDE: 1260) | 1425 |
|
biendicho |
Compuesto de bien, del latín BENE, y dezir, del latín DICERE. |
Ø (CORDE: 1348-79) | 1440-60 |
| bienfeitor -ora | Resultado aragonés del latín BENEFACTOREM, compuesto de BENE, 'bien' y FACTOREM, 'que hace'. | Ø (CORDE: 1362) | 1411 |
| bienhecho | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y hazer, del latín FACERE, 'hacer', según el modelo del latín beneficium. | Ø (CORDE: 1240) | 1423 |
| bienhechor -ora | Del latín BENEFACTOREM, compuesto de BENE, 'bien' y FACTOREM, 'que hace'. | 1251 | 1480 |
| bienquerencia | Compuesto de bien, del latín BENE y querencia, derivado de querer, del latín QUARERE. | 1495 (CORDE: 1236) | 1445-63 |
| bienquerer1 | Compuesto de bien, del latín BENE y querer, del latín QUARERE. | 1495 (CORDE: 1440) | 1440-60 |
| bienqueriente | Compuesto de bien, del latín BENE y queriente, derivado de querer, del latín QUARERE. | Ø (CORDE: 1236) | 1489 |
| bienvenido -a | Compuesto de bien, del latín BENE, 'bien' y venido, derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir'. | 1400-99 (CORDE: 1236) | 1445-63 |
| bonanza | Del latín vulgar *BONACIAM, alteración por etimología popular de MALACIAM, 'calma, bonanza', del griego malakia, 'blandura', considerado derivado de MALUS, 'malo'. | 1276 | 1448-65 |
| bonatzo | Derivado de bonança, del latín vulgar *BONACIAM, alteración por etimología popular de MALACIAM, 'calma, bonanza', del griego malakia, 'blandura', considerado derivado de MALUS, 'malo'. | 1464 | 1498 |
| bondad | Derivado del latín BONUM, 'bueno'. | 1220-50 | 1400-60 |