| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| vaticinio | Tomado del latín vaticinium, derivado de vaticinus, 'profético', compuesto de vates, 'adivino', y canere, 'cantar'. | 1616 (CORDE: 1427-28) | |
| vaticinatorio -a | Derivado de vaticinar, tomado del latín vaticinari, compuesto de vates, 'adivino, profeta', y canere, 'cantar'. | Ø (CORDE: 1423) | 1423 |
| sochantre | Derivado de chantre, tomado del francés medieval chantre, caso sujeto de chanteur, del latín CANTOREM. | 1713 (CORDE: 1279) | |
| misacantano -a | Compuesto de missa, tomado del latín tardío missa, sacado de la frase: ite missa est, derivado de mittere, 'enviar', y cantano, derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1418 |
| gallicinium -ii | Compuesto de gallum, 'gallo', y canere, 'cantar'. | ||
| encanto | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1615 (CORDE: 1440) | |
| encantar | Derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, ‘cantar’. | 1430-43 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
| encantamiento | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 |
| encantador -ora | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1489 |
| encantado -a | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1440-60 |
| encantación | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1468 |
| chantre -esa | Tomado del francés chantre, del latín CANTOREM, 'cantor'. | 1280 (CORDE: 1190) | 1446 |
|
cantor -ora |
Del latín CANTOREM, 'cantor, músico', derivado de CANERE, 'cantar'. |
950 (CORDE: 950-1000) | 1445-63 |
|
canto2 |
Del latín CANTUM, derivado de CANERE, 'cantar'. |
1220-50 (CORDE: 1218-46) | 1440-60 |
| cantimplora | Tomado del catalán cantiplora, compuesto de cantar, del latín CANTARE, 'cantar', y plorar, del latín PLORARE, 'llorar'. | 1495 (CORDE: 1410) | 1494 |
| cántico | Tomado del latín canticum, 'canto, canción'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1498 |
| cántica | Tomado del latín cantica, plural de canticum, 'canto, canción'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 |
|
cantar2 |
Derivado de cantar1, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. |
1240 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
|
cantar1 |
Del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. |
950 (CORDE: 950-1000) | 1411 |
| cantador -ora | Derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1470 |