| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| caplleuta | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de capllevar, compuesto de cap, del latín CAPUT, 'cabeza, extremo', y llevar, 'sacar', del latín LEVARE, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1461 |
| capítulo | Tomado del latín capitulum, 'capítulo', derivado de caput, 'cabeza'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400 |
| capitular | Derivado de capítulo, tomado del latín capitulum, 'capítulo', y este derivado de caput, 'cabeza'. | 1460 (CORDE: 1454-69) | 1417 |
| capitulación | Derivado de capitular, y este derivado de capítulo, tomado del latín capitulum, 'capítulo', derivado de caput, 'cabeza'. | 1460 (CORDE: 1441-86) | 1467 |
| capitanía | Derivado de capitán, tomado del bajo latín capitanus, 'jefe', derivado de caput, 'cabeza'. | 1300 (CORDE: 1300-05) | 1413 |
| capitanear | Derivado de capitán, tomado del bajo latín capitanus, 'jefe', derivado de caput, 'cabeza'. | 1430-60 (CORDE: 1486) | 1499 |
| capitán -ana | Tomado del bajo latín capitanum, 'jefe', derivado de caput, 'cabeza'. | 1375 (CORDE: 1237) | 1417 |
| capital | Tomado del latín capitalem, 'capital, principal', derivado de caput, 'cabeza'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1423 |
| capiscolía | Derivado de capiscol, tomado probablemente del occitano cabiscol, 'chantre', y este del bajo latín caput scholae, 'jefe de la escuela'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1472 |
| capiscol | Tomado probablemente del occitano cabiscol, 'chantre', y este del bajo latín caput scholae, 'jefe de la escuela'. | 1161 (CORDE: 1200) | 1472 |
| capbreu | Tomado del catalán capbreu, y este del bajo latín capibrevium, 'sumario principal', compuesto de caput, 'cabeza', y brevis, 'lista abreviada'. | 1859 (CORDE: 1496) | 1417 |
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 |
| cabota | Tomado del catalán cabota, derivado de cap, del latín CAPUT, ‘cabeza’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| cabomaso | Tomado del catalán capmàs, y este del bajo latín caput mansi, 'casa principal'. | Ø (CORDE: 1247) | 1404 |
| cabo | Del latín CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 931 (CORDE: 1000) | 1400-60 |
| cabizbajo -a | Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y baxo, del latín BASSUM, 'gordo y poco alto'. | 1555 (CORDE: 1514-42) | 1499 |
|
cabildo |
Tomado del bajo latín capitulum, 'reunión de monjes', derivado de caput, 'cabeza'. |
1202 (CORDE: 1196) | 1499 |
| cabezo | Del latín vulgar CAPITIUM, 'cabeza, lugar elevado'. | 1340 (CORDE: 1300) | 1498 |
| cabezayuso | Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y ayuso, derivado del latín vulgar IUSUM, por DEORSUM, 'hacia abajo', y este derivado de VORSUM. | Ø | 1498 |
| cabezarriba | Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y arriba, derivado del latín RIPA, 'orilla'. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 |