| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| resclús | Tomado del catalán resclús, derivado de rescloure, y este derivado de cloure, del latín CLAUDERE, ‘cerrar’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| recluso -a | Tomado del latín tardío reclusum, part. pas. de recludere, 'encerrar', derivado de claudere. | 1422 (CORDE: 1230) | 1417 |
| recluir | Tomado del latín tardío recludere, 'encerrar', derivado de claudere. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| intercluso -a | Tomado del latín interclusum, part. pas. de intercludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1412 |
| inclusive | Tomado del bajo latín inclusive, derivado de inclusus, part. pas. de includere, 'encerrar', y este derivado de claudere, 'cerrar'. | 1492 (CORDE: 1391) | 1429 |
| inclusivamente | Derivado de inclusivo, tomado del bajo latín inclusivum, derivado de inclusus, part. pas. de includere, 'encerrar', y este derivado de claudere, 'cerrar'. | 1416 (CORDE: 1396) | 1417 |
| incluir | Tomado del latín includere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1515 (CORDE: 1350) | 1417 |
| exclusivamente | Derivado de exclusivo, derivado de excluso, tomado del latín exclusum, derivado de exclaudere, y este derivado de claudere, 'cerrar'. | Ø (CORDE: 1491) | |
|
excluir |
Tomado del latín excludere, 'cerrar afuera', derivado de claudere, 'cerrar'. |
1490 (CORDE: 1387) | 1440-60 |
| entrecluso -a | Tomado por vía semiculta del latín interclusus, part. pas. de intercludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | s.f- (CORDE: Ø) | 1413 |
| engaste | Derivado de engastar, del latín vulgar *INCASTRARE, 'insertar', de origen incierto, probable alteración de INCLAUSTRARE, derivado de CLAUDERE, 'cerrar', modificado por influjo de engastonar, derivado de gastón, ‘engaste’, del fráncico KASTO, ‘caja’. | 1490 (CORDE: 1420) | 1445-63 |
| engastar | Derivado de encastrar, del latín vulgar *INCASTRARE, 'ensartar', de origen incierto, quizás alteración de *INCLAUSTRARE, derivado de CLAUDERE, 'cerrar', modificado por influjo de engastonar, derivado de gastón, ‘engaste’, del fráncico KASTO, ‘caja’. | 1490 (CORDE: 1445-1519) | |
| engastadura | Derivado de engastar, del latín vulgar *INCASTRARE, 'insertar', de origen incierto, probable alteración de INCLAUSTRARE, derivado de CLAUDERE, 'cerrar', modificado por influjo de engastonar, derivado de gastón, ‘engaste’, del fráncico KASTO, ‘caja’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1423 |
| concluyente | Tomado del latín concludentem, part. pres. de concludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | s.f. (CORDE: 1420) | 1465 |
| conclusión | Derivado de concluir, tomado del latín concludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1413 |
| concluir | Tomado del latín concludere, 'cerrar', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1417 |
| cloure | Tomado del catalán cloure, y este del latín CLAUDERE, 'cerrar'. | Ø | 1442 |
| clausura | Tomado del latín clausura, derivado de claudere, 'cerrar'. | 1433 (CORDE: 1286) | 1400-60 |
| clausular | Derivado de cláusula, tomado del latín clausula, 'conclusión', derivado de claudere, 'cerrar'. | s.f. (CORDE: 1483) | 1447 |
| cláusula | Tomado del latín clausula, 'conclusión', derivado de claudere, 'cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1402 |