< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| aquí | Del latín vulgar ECCUM HIC, 'he aquí'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
aquexe -a -o |
Resultado aragonés del latín ECCUM IPSE, 'el mismo'. |
Ø (CORDE: 1215) | 1413 |
| aqueste -a -o | Del latín ECCUM ISTE, 'he aquí ese'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| aquese -a -o | Del latín ECCUM IPSE, 'he aquí ese mismo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 |
|
aquende |
Derivado de aquen de, del latín vulgar ECCUM HINC, 'más acá'. |
1061 (CORDE: 1061) | 1424 |
| aquel -ella -ello | Del latín vulgar ECCUM ILLE, 'he aquí aquel'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 |
| acullá | Del latín ECCUM ILLAC, 'he allá'. | 1300 (CORDE: 1260) | 1488 |
| açó | Tomado del catalán açò, del latín ECCE HOC, 'eso'. | Ø | 1415 |
| acá | Del latín ECCUM HAC, 'he aquí'. | 1074 (CORDE: 1135) | 1400 |