< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| madama | Tomado del francés madame, 'mujer noble con título', del latín MEA DOMINA, 'mi señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | s.f. (CORDE: 1377-93) | 1440-60 |
| madona | Tomado del catalán madona, del latín MEA DOMINA, 'mi señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | Ø (CORDE: 1330-43) | 1417 |
|
micer |
Tomado del catalán misser, y este del italiano messer, reducción del latín MEUM SENIOREM. |
1400-90 (CORDE: 1257-71) | 1414 |
| mío -a | Del latín MEUM, 'mío'. | 933 (CORDE: 1075) | 1400-60 |
| mosé | Tomado del francés monsieur, del latín MEUM SENIOREM, compuesto de SENIOR, comparativo de SENEX, 'viejo', y el posesivo MEUS. | Ø (CORDE: 1471-76) | 1486 |
| mosén | Resultado aragonés, común con el catalán mossèn, del latín MEUM SENIOREM, compuesto de SENIOR, comparativo de SENEX, 'viejo', y el posesivo MEUS. | s.f. (CORDE: 1340-50) | 1400 |
| yo | Del latín vulgar EO, reducción de EGO, 'yo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 |