| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| presentar | Tomado del latín praesentare, derivado de praeesse, 'estar delante'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1413 |
| presente | Tomado del latín praesentem, part. pres. de praeesse, 'estar delante', derivado de esse, 'ser,estar'. | 1220-50 (CORDE: 1051) | 1400 |
| representación | Derivado de representar, tomado del latín repraesentare, derivado de praesens, participio presente de praesse, a su vez, derivado de esse, ‘ser’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1418 |
| representar | Tomado del latín repraesentare, 'poner ante los ojos, presentar', derivado de praeesse, 'estar delante'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 |
|
ser1 |
Fusión de los verbos del latín ESSE, 'ser', y SEDERE, 'estar sentado'. |
950 (CORDE: 950) | 1400 |
|
ser2 |
Derivado de ser1, fusión de los verbos del latín ESSE, 'ser', y SEDERE, 'estar sentado'. |
s.f. (CORDE: 1430-40) | 1423 |
| sum es esse | 1400-60 | ||
| yasea | Tomado del catalán jatsia, del latín IAM SE SIAT. | Ø (CORDE: 1329) | 1400-60 |