Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
---|---|---|---|
hembra | Del latín FEMINAM, 'hembra'. | 1200 (CORDE: 1180) | 1400-60 |
femíneo -a | Tomado del latín femineum, 'propio de mujer', derivado de femina, 'hembra'. | 1400-50 (CORDE: 1400) | 1417 |
femenino -a | Tomado del latín femininum, 'propio de mujer', derivado de femina, 'hembra'. | 1438 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 |
femenil | Tomado del latín tardío feminilem, 'propio de mujer', derivado de femina, 'hembra'. | 1425-50 (CORDE: 1254-60) | 1417 |
femella | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín FEMELLAM, diminutivo de FEMINA, ‘hembra’. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
afeminar |
Tomado del latín effeminare, derivado de femina, ‘hembra, mujer’. |
1400-90 (CORDE: 1453) | 1440-60 |
afeminado -a |
Derivado de afeminar, tomado del latín effeminare, derivado de femina, 'mujer, hembra'. |
1479 (CORDE: 1448) | 1448-65 |