| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
infijo -a |
Tomado del latín infixum, participio pasado de infigere, ‘hundir, fijar’, derivado de figere, ‘clavar’. |
Ø (CORDE: 1437) | 1440-60 |
| hito -a | Del latín vulgar FICTUM, por FIXUM, part. pas. de FIGERE, 'clavar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 |
| hito | Derivado de hito -a, del latín vulgar FICTUM, por FIXUM, part. pas. de FIGERE, 'clavar'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1494 |
| hincar | Del latín vulgar *FIGICARE, derivado de FIGERE, 'clavar, fijar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| fixión | Tomado del latín fixionem, derivado de figere, 'fijar, clavar'. | Ø (CORDE: 1254-60) | |
| fincar | Del latín vulgar *FIGICARE, derivado de FIGERE, 'fijar, sujetar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| fincable | Derivado de fincar, del latín vulgar *FIGICARE, derivado de FIGERE, 'fijar, sujetar'. | 1140 (CORDE: 1224) | 1423 |
| fijo -a | Tomado del latín fixum, part. pas. de figere, 'clavar'. | 1254-60 (CORDE: 1118) | 1417 |
| fijar | Derivado de fijo, tomado del latín fixum, derivado de figere, 'fijar'. | 1570 (CORDE: 1423) | |
| fijamiento | Derivado de fijar, y este derivado de fijo, tomado del latín fixum, part. pas. de figere, 'clavar'. | Ø (CORDE: 1325) | |
| fijación | Derivado de fijar, y este derivado de fijo, tomado del latín fixum, 'clavado', participio pasivo de figere, 'clavar'. | s.f. (CORDE: 1573-81) | |
| ficar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *FIGICARE, derivado de FIGERE, 'fijar, sujetar'. | 1140 (CORDE: 950-1000) | 1445-63 |
| ficante | Derivado de ficar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *FIGICARE, derivado de FIGERE, 'fijar, sujetar'. | Ø | 1445-63 |
| desconfita | Tomado del catalán desconfita, del latín vulgar *DISCONFECTAM, participio de DISCONFIGERE, derivado de CONFIGERE, y este derivado de FIGERE, 'fijar'. | Ø | |
| desconfir | Tomado del catalán desconfir, del latín vulgar *DISCONFIGERE, derivado de CONFIGERE, y este derivado de FIGERE, 'fijar'. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1468 |
| crucifixor -ora | Tomado del latín tardío crucifixorem, derivado de crucifigere, compuesto de crux, 'cruz', y figere, 'fijar, clavar'. | s.f. (CORDE: 1528) | |
| crucifixión | Tomado del latín crucifixionem, derivado de crucifigere, compuesto de crux, 'cruz', y figere , 'fijar, clavar'. | s.f. (CORDE: 1325) | |
| crucifijo | Tomado del latín crucifixum, part. pas. de crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | 1230 (CORDE: 1228-46) | 1479-84 |
| crucificar | Tomado del latín crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | 1230 (CORDE: 1228-46) | 1420-54 |
| crucificador -ora | Derivado de crucificar, tomado del latín crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | s.f. (CORDE: 1485) | 1498 |