< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| batifulla | Resultado aragonés, tomado del catalán batifulla, compuesto de batre, del latín BATTUERE, 'batir, golpear', y fulla, del latín FOLIA, neutro plural de FOLIUM, 'hoja'. | 1625 (CORDE: 1475) | 1478 |
| cerafolio | Tomado del latín chaerefolium, adaptación del griego tardío khairephyllon, compuesto de khairein, 'complacerse', y phyllon, 'hoja'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1471 |
| folio | Tomado del latín folium, 'hoja'. | s.f. (CORDE: 1313) | 1471 |
| fuella | Resultado aragonés del latín FOLIA, plural de FOLIUM, 'hoja'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1464 |
| hoja | Del latín FOLIA, plural de FOLIUM, 'hoja'. | 1191 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| hojaldre | Alteración de hojalde, del latín FOLIATILEM, 'que forma hojas'. | 1490 (CORDE: 1400) | 1423 |
| hojoso -a | Derivado de hoja, del latín FOLIA, plural de FOLIUM, 'hoja'. | 1495 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |
| milhojas | Del latín MILLEFOLIA, compuesto de MILLE, 'mil', y FOLIA, 'hojas'. | 1492 (CORDE: 1400-99) | 1400-60 |
| millefolium -ii | 1471 | ||
| pentaphyllon -i | 1471 | ||
| trifolium -ii | 1400-60 | ||
| chaerefolium -ii | 1400-60 | ||
| cerfull | Tomado del catalán cerfull, y este del latín CHAEREFOLIUM, adaptación del griego khairephyllon, compuesto de khaírein, ‘complacerse’, y phyllon, ‘hoja’. | Ø (CORDE: 1380-85) | 1400-60 |
| fullado -a | Tomado del catalán fullat, derivado de fulla, del latín FOLIA, plural de FOLIUM, ‘hoja’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| hojado -a | Derivado de hoja, del latín FOLIA, plural de FOLIUM, ‘hoja’, por calco del catalán fullat. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| trébol | Tomado del catalán trèvol, y este del griego tríphyllon, ‘de tres hojas’, compuesto de tri, ‘tres’, y phyllon, hermano del latín folium, ‘hoja’. | 1390 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| hojisco -a | Derivado de hoja, del latín FOLIA, plural de FOLIUM (formado según el modelo de gajisco, derivado de gajo). | Ø (CORDE: 1400) |