< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| frágil | Tomado del latín fragilem, 'quebradizo', derivado de frangere, 'romper, quebrar'. | 1570 (CORDE: 1381-1418) | 1417 |
| fragilidad | Tomado del latín fragilitatem, 'debilidad, caducidad', derivado de frangere, 'romper, quebrar'. | 1438 (CORDE: 1240-50) | 1498 |
| fragoso -a | Tomado del latín fragosum, 'áspero, abrupto', derivado de frangere, 'romper, quebrar'. | 1490 (CORDE: 1280) | 1417 |
| frañer | Del latín FRANGERE, 'romper, quebrar'. | 1270-90 (CORDE: 1275) | 1423 |
| frator -ora | Tomado del latín fractorem, derivado de frangere, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1659) | 1417 |
| fretura | Tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1448-65 |
| freturar | Derivado de fretura, tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', y este derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1491) | 1448-65 |
| infringir | Tomado del latín infringere, derivado de frangere, 'romper, quebrar'. | 1642 (CORDE: 1414) | 1417 |
| nafra | Forma aragonesa, común con el catalán, derivada de nafrar, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1494 |
| nafrar | Forma aragonesa, común con el catalán, de origen incierto, probable alteración del latín NAUFRAGARE, compuesto de NAVIS, 'nave', y FRANGERE, 'romper'. | 1350-99 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| naufragio | Tomado del latín naufragium, compuesto de navis, 'nave', y frangere, 'romper'. | 1425-50 (CORDE: 1385-96) | 1498 |
| refrán | Tomado del occitano antiguo refranh, 'estribillo', derivado del latín FRANGERE, 'romper'. | 1300-25 (CORDE: 1335) | 1440-60 |
| saxifragia | Tomado del latín saxifraga, compuesto de saxum, 'piedra', y frangere, 'romper'. | 1555 (CORDE: 1495) | 1471 |
| sufragáneo -a | Tomado del bajo latín suffrageneum, derivado de suffragari, 'votar, favorecer', y este derivado de frangere, 'quebrantar'. | 1499 (CORDE: 1247) | 1460-63 |
| sufragio | Tomado del latín suffragium, 'voto que se da a alguien', derivado de suffragari, 'votar, favorecer', y este derivado de frangere, 'quebrantar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1494 |
| fracción | Tomado del latín tardío fractionem, derivado de frangere, ‘romper’. | 1607 (CORDE: 1493) | 1429 |
| frangible | Tomado del latín tardío frangibilem, derivado de frangere, 'romper, quebrar'. | s.f. (CORDE: 1490) | |
| freturoso -a | Tomado del catalán freturós, derivado de fretura, del latín FRACTURAM, derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1493) |