< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| fray | Apócope de fraile, tomado del occitano fraire, y este del latín FRATREM, 'hermano'. | 1400-25 (CORDE: 1208) | 1416 |
| fraterno -a | Tomado del latín fraternum, derivado de frater, 'hermano'. | 1440 (CORDE: 1430-40) | |
| fraternidad | Tomado del latín fraternitatem, derivado de frater, 'hermano'. | 1490 (CORDE: 1236) | |
| fraternalmente | Derivado de fraterno, tomado del latín fraternum, derivado de frater, ‘hermano' | Ø (CORDE: 1450) | |
| fraternal | Derivado de fraterno, tomado del latín fraternum, derivado de frater, ‘hermano’. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1493 |
| frailesa | Derivado de fraile, tomado del occitano fraire, del latín FRATREM, 'hermano'. | Ø | |
| fraile -a | Tomado del occitano fraire, del latín FRATREM, 'hermano'. | 1174 (CORDE: 1186) | 1400 |
| confradar | Derivado de confrade, y este derivado de frade, tomado del occitano, y este del latín FRATER, 'hermano'. | Ø | 1475 |
| cofraire | Derivado de fraire, tomado del occitano fraire, y este del latín FRATREM, 'hermano'. | 1197 (CORDE: 1240-50) | 1412 |
| cofradía | Derivado de cofrade, y este derivado de frade, del latín FRATREM, 'hermano'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1403 |