< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| fornicar | Tomado del latín fornicare, 'fornicar', derivado de fornix, 'bóveda, lupanar', emparentado con furnus, 'horno'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1498 |
| fornicio | Derivado de fornicar, tomado del latín fornicare, 'fornicar', derivado de fornix, 'bóveda, lupanar', emparentado con furnus, 'horno'. | 1220-50 (CORDE: 950-1000) | 1488 |
| hornaza | Del latín FURNACEM, 'horno de cal', derivado de FURNUS, 'horno'. | 1200 (CORDE: 1194-1211) | 1400-60 |
| hornero -a | Derivado de horno, del latín FURNUM, 'horno'. | 1170 (CORDE: 1231) | 1417 |
| hornillo | Derivado de horno, del latín FURNUM, 'horno'. | 1570 (CORDE: 1250) | 1498 |
| horno | Del latín FURNUM, 'horno'. | 1129 (CORDE: 1155) | 1400-60 |
| fornicación | Derivado de fornicar, tomado del latín fornicare, derivado de fornix, ‘bóveda, túnel, lupanar’, emparentado con furnus, ‘horno’. | 950 (CORDE: 1200) | 1468 |
| fornal | Tomado del catalán fornal, derivado de fornau, del latín FORNACEM, de la misma familia que FURNUS, 'horno'. | Ø (CORDE: 1376-96) | |
| fornicador -ora | Tomado del latín fornicatorem, derivado del fornicare, derivado de fornix, 'bóveda', emparentado con furnus. 'horno'. | 1490 (CORDE: 1250) | |
| hornada | Derivado de horno, del latín FURNUM, 'horno'. | 1495 (CORDE: 1253) |