< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| congelación | Tomado del latín congelationem, derivado de congelare, y este derivado de gelu, 'hielo'. | 1440 (CORDE: 1427-28) | |
| congelado -a | Derivado de congelar, tomado del latín congelare, 'helar completamente', derivado de gelus, 'hielo'. | Ø (CORDE: 1250) | 1494 |
| congelar | Tomado del latín congelare, 'helar completamente', derivado de gelus, 'hielo'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| gelar | Resultado aragonés del latín GELARE, 'helar', derivado de GELU, 'hielo'. | Ø | 1494 |
| gelata | Derivado regresivo de gelatina, tomado del italiano gelatina, 'jalea', derivado del latín GELU, 'hielo'. | 1525 (CORDE: Ø) | 1423 |
| helada | Derivado de helar, del latín GELARE, 'helar', y este derivado de GELU, 'hielo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 |
| helado -a | Del de helar, del latín GELARE, 'helar', y este derivado de GELU, 'hielo'. | s.f (CORDE: 1236-46) | 1468 |
| helar | Del latín GELARE, 'helar', derivado de GELU, 'hielo'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
| hielo | Del latín GELUM, 'hielo, frío'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 |