< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| humanal | Derivado de humano, tomado del latín humanum, 'humano, relativo al hombre', de la misma base léxica que homo, 'hombre'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 |
| gentilhombre | Compuesto de gentil, tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', derivado de gens, 'raza, familia, tribu', y hombre, del latín HOMINEM, 'ser humano'. | 1440-60 (CORDE: 1406-35) | 1458-67 |
| hombre | Del latín HOMINEM, 'persona'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 |
| homenaje | Tomado del occitano antiguo homenatge, derivado de home, 'hombre, vasallo', del latín HOMINEM, 'persona'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1416 |
| homicillo | Del latín HOMICIDIUM, 'homicidio', compuesto de HOMO, 'persona', y CAEDERE, 'matar'. | 1157 (CORDE: 1126-57) | 1437-42 |
| homicida | Tomado del latín homicida, 'homicida', compuesto de homo, 'persona', y caedere, 'herir, cortar'. | 1444 (CORDE: 1218-50) | 1445-63 |
| homicidio | Tomado del latín homicidium, 'homicidio', compuesto de homo, 'persona', y caedere, 'herir, cortar'. | 1600 (CORDE: 1129) | 1417 |
| homiciero -a | Derivado de homezillo, del latín HOMICIDIUM, 'homicidio', compuesto de HOMO, 'persona', y CAEDERE, 'matar'. | s.f. (CORDE: 1150) | 1468 |
| humanamente | Derivado de humano, tomado del latín humanum, 'humano, relativo al hombre'. | Ø (CORDE: 1250) | 1417 |
| humanidad | Tomado del latín humanitatem, 'humanidad', derivado de homo, 'hombre'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 |
| humano -a | Tomado del latín humanum, 'humano, relativo al hombre'. | 1200 (CORDE: 1180) | 1400-60 |
| inhumanamente | Derivado de inhumano, y este derivado de humano, tomado del latín humanum, 'relativo al hombre', emparentado con homo, aunque no derivado directamente. | 1444 (CORDE: 1443-54) | 1417 |
| inhumanidad | Derivado de humanidad, tomado del latín humanitatem, 'condición humana', emparentado con homo, aunque no derivado directamente. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1417 |
|
inhumano -a |
Derivado de humano, tomado del latín humanus, 'relativo al hombre', emparentado con homo, aunque no derivado directamente. |
1444 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 |
|
mayordombre |
Tomado del catalán majordom, y este del bajo latín maiordomus, compuesto de maior, 'más grande', y domus, 'casa', deformado por falsa interpretación del segundo elemento como d’hom, 'de hombre'. |
1300 (CORDE: 1247) | 1420 |
| prohombre | Compuesto del latín HOMINEM, 'hombre', y PRODE, 'provecho'. | 1220-50 (CORDE: 1377-93) | 1400 |