< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| huésped -eda | Del latín HOSPITEM, 'huésped'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 |
| hoste | Tomado del occitano antiguo oste, del latín HOSPITEM, 'huésped', derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1484) | 1431 |
| hostalero -a | Derivado de hostal, tomado del occitano antiguo ostal, y este del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', derivado de HOSPES. | 1220-50 (CORDE: 1232) | 1450 |
| hostal | Tomado del occitano antiguo ostal, del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | 1200-25 (CORDE: 1230) | 1440-60 |
| hostaje | Tomado del occitano ostatge, derivado del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1282) | 1402 |
| hospitalidad | Tomado del latín hospitalitatem, derivado de hospes, 'hospedador / hospedado'. | 1640 (CORDE: 1293) | 1488 |
| hospitalero -a | Derivado de hospital, tomado del latín hospitalem, 'habitación para el huésped', derivado de hospes. | 1228 (CORDE: 1228) | 1467 |
| hospitalante | Derivado de hospital, tomado del latín hospitalem, 'habitación para el huésped', derivado de hospes. | Ø | 1467 |
| hospital | Tomado del latín hospitalem, 'habitación para el huésped', derivado de hospes. | 1154 (CORDE: 1184) | 1400 |