< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| carmesí | Tomado del árabe andalusí qarmazí, y este del persa kerm e azi, 'gusano de teñir, cochinilla'. | 1450 (CORDE: 1430) | 1440-60 |
| carmín | Tomado del francés carmin, de origen incierto, tal vez emparentado con el árabe andalusí qarmazî, y este del persa kerm e azi, 'gusano de teñir, cochinilla'. | 1571 (CORDE: 1326) | 1494 |