| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aligerir |
Calco del catalán alleugerir, formado a partir de ligero, tomado del francés léger, del latín vulgar *LEVIARIUM, 'leve, ligero'. |
Ø (CORDE: 1450) | 1499 |
|
aliviamiento |
Derivado de aliviar, del latín vulgar *ALLEVIARE, 'aligerar'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1417 |
| alivianar | Derivado de liviano, del latín vulgar *LEVIANUM, y este derivado de LEVIS, 'ligero'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1480-95 |
| aliviar | Del latín tardío *ALLEVIARE, 'aligerar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| caplleuta | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de capllevar, compuesto de cap, del latín CAPUT, 'cabeza, extremo', y llevar, 'sacar', del latín LEVARE, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1461 |
| elevación | Derivado de elevar, tomado del latín elevare, 'levantar', derivado de levis, 'ligero'. | s.f. (CORDE: 1277) | |
| elevado -a | Derivado de elevar, tomado del latín elevare, 'levantar', derivado de levis, 'ligero'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1445-63 |
| elevar | Tomado del latín elevare, 'levantar', derivado de levis, 'ligero'. | 1490 (CORDE: 1385-96) | 1468 |
| leudo -a | Del latín *LEVITUM, ‘levantado’, participio vulgar en vez de LEVATUM, del latín LEVARE, derivado de LEVIS, ‘ligero’. | 1250 (CORDE: 1381) | 1400-60 |
| leugeramente | Derivado de leugero, tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | Ø (CORDE: 1376-96) | |
| leugero -a | Tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'ligero, leve'. | Ø (CORDE: 1309) | |
| levada | Derivado de levar, del latín LEVARE, 'aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | s.f. (CORDE: 1280) | 1470 |
| levadizo -a | Derivado de levar, del latín LEVARE, 'aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 1490 (CORDE: 1490) | 1499 |
| levado -a | Derivado de levar, del latín LEVARE, ' aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1400-60 |
| levadura | Derivado de levar, del latín LEVARE, 'aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 |
| levantado -a | Derivado de levantar, y este derivado de levar, del latín LEVARE, ' aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1488-90 |
| levantamiento | Derivado de levantar, derivado del latín LEVARE, ' aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1499 |
| levantar | Derivado de levar, del latín LEVARE, ' aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 950 (CORDE: 1126-57) | 1400-60 |
| levante | Tomado del latín levantem, part. pres. de levare, 'aligerar, levantar', derivado de levis, 'ligero'. | 1495 (CORDE: 1300-40) | 1400-60 |
| levar | Tomado del francés léver, del latín LEVARE, ' aligerar, levantar', y este derivado de LEVIS, 'ligero'. | 1400 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 |