< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| nivelar | Derivado de nivel, tomado del occitano o del catalán nivell, del latín vulgar *LIBELLUM, por LIBELLA, diminutivo de LIBRA, 'balanza'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1460-63 |
| nivel | Tomado del occitano o del catalán nivell, del latín vulgar *LIBELLUM, por LIBELLA, diminutivo de LIBRA, 'balanza'. | 1430-60 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 |
|
lliura |
Tomado del catalán lliura, del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1417 |
|
libra |
Del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
1100 (CORDE: 1130) | 1400-60 |
| Libra | 1468 | ||
|
deliberar |
Tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pensar', derivado de libra, 'balanza'. |
1400-26 (CORDE: 1308) | 1414 |
|
deliberado -a |
Derivado de deliberar, tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pensar', derivado de libra, 'balanza'. |
s.f. (CORDE: 1377-93) | 1450 |
|
deliberadamente |
Derivado de deliberado, y este derivado de deliberar, tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pesar', a su vez derivado de libra, 'balanza'. |
Ø (CORDE: 1379-84) | 1415 |
|
deliberación |
Tomado del latín deliberationem, derivado de deliberare, 'reflexionar, pensar', y este derivado de libra, 'balanza'. |
1450 (CORDE: 1313) | 1418 |