| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
mal1 |
Del latín MALE, 'mal'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
mal2 |
Derivado de mal1, del latín MALE, 'mal'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| malaconsejado -a | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y aconsejar, derivado de consejo, del latín CONSILIUM, 'consejo'. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1475 |
| malaltía | Tomado del occitano malautia, derivado del latín MALE HABITUM, 'que se encuentra mal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1429 |
| malamente | Derivado de malo, del latín MALUM, 'malo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 |
| malandante | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y andante, derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1460-63 |
| malandanza | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y andança, derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 |
| malatía | Derivado de malato, tomado del italiano malato, del latín vulgar *MALE HABITUM, 'indispuesto, enfermo'. | 1250 (CORDE: 1200) | |
| malaventura | Compuesto de mal, del latín MALE, y ventura, del latín VENTURAM, derivado de VENIRE, 'venir'. | 1800 (CORDE: 1215) | 1489 |
| malaventurado -a | Compuesto de mal, del latín MALE, y ventura, del latín VENTURAM, derivado de VENIRE, 'venir'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1458-67 |
| malavez | Compuesto de mal, del latín MALUS, 'malo', y abés, del latín VIX, 'difícilmente'. | 1280 (CORDE: 1305) | 1423 |
| malcomedido -a | Compuesto de comedir, del latín COMMETIRI, 'medir un conjunto de cosas', derivado de METIRI, 'medir', y mal, del latín MALE, 'mal'. | Ø | 1445-63 |
| malcontento -a | Compuesto de contento, tomado del latín contentum, 'satisfecho', derivado de continere, y este derivado de tenere, 'tener, aguantar', y mal, del latín MALE, 'mal'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1445-63 |
| maldad | Del latín vulgar *MALITATEM, derivado de MALUM, 'malo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1423 |
| maldanza | Derivado de mal, del latín MALE, 'mal', y este derivado de MALUS, 'malo', con influencia de malandança, derivado de andar. | Ø (CORDE: 1223) | 1445-63 |
| maldecir | Del latín MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | 1200 (CORDE: 1200) | 1437-42 |
| maldicho -a | Del latín MALEDICTUM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1252-70) | 1445-63 |
| maldiciente | Del latín MALEDICENTEM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1437-42 |
| maldición | Tomado del latín maledictionem, compuesto de male, 'mal', y dicere, 'decir'. | Ø (CORDE: 1200) | 1403 |
| maldito -a | Del latín MALEDICTUM, derivado de MALEDICERE, compuesto de MALE, 'mal' y DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1440-60 |