| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| marmesor -ora | Tomado del catalán marmessor, del latín MANUMISSOREM, derivado de MANUMITTERE, 'libertar esclavos', compuesto de MANUS, 'mano', y MITTERE, 'enviar, meter'. | 1323-69 (CORDE: 1223) | 1492 |
| marmesoría | Derivado de marmessor, tomado del catalán marmessor, del latín MANUMISSOREM, derivado de MANUMITTERE, 'libertar esclavos'. | Ø (CORDE: 1486) | 1417 |
|
ite missa est |
1470-90 | ||
| jusmeter | Resultado aragonés del latín vulgar IUSUM MITTERE, 'poner debajo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1440 |
| malmeter | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y meter, del latín MITTERE, 'enviar, soltar, lanzar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1470 |
| manumisoria | Derivado de manumissor, tomado del llatín manumissorem, derivado de manumittere, 'dar libertad a un esclavo', compuesto de manus, 'mano', y mittere, 'enviar, soltar'. | Ø | 1424 |
| mensaje | Tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 |
| mensajería | Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1499 |
|
mensajero -a |
Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| meter | Del latín MITTERE, 'enviar, soltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| misa | Tomado del latín tardío missa, sacado de la frase: ite missa est, derivado de mittere, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 |
| misacantano -a | Compuesto de missa, tomado del latín tardío missa, sacado de la frase: ite missa est, derivado de mittere, 'enviar', y cantano, derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1418 |
| misal | Derivado de missa, tomado del latín tardío missa, sacado de la frase: ite missa est, derivado de mittere, 'enviar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1492 |
| misión | Tomado del latín missionem, 'acción de enviar', derivado de mittere. | 1220-50 (CORDE: 1150) | 1400 |
| misiva | Tomado del latín missivam, derivado de mittere, 'enviar'. | s.f. (CORDE: 1526) | 1458-67 |
| mitto -is -ere | 1490 | ||
| omitir | Tomado del latín omittere, 'dejar ir, soltar', derivado de mittere. | 1600 (CORDE: 1414) | 1418 |
| permetimiento | Derivado de permitir, tomado del latín permittere, derivado de mittere, 'enviar'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1470 |
| permisión | Tomado del latín permissionem, derivado de permittere, y este derivado de mittere, 'enviar'. | 1400 (CORDE: 1337) | 1414 |
| permiso | Derivado de permitir, tomado del latín permittere, derivado de mittere, 'enviar'. | 1623 (CORDE: 1450-1525) | 1447 |