| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| acomodar | Tomado del latín accomodare, derivado de modus, ‘medida, moderación’. | 1535 (CORDE: 1482) | 1442 |
|
almudí |
Tomado del árabe andalusí almudí, 'lonja de cereales', y este del latín modius, 'moyo, medida para áridos'. |
1659 (CORDE: 1272) | 1412 |
|
amoderado -a |
Derivado de moderar, tomado del latín moderari, derivado de modus, 'límite, manera, género'. |
Ø (CORDE: 1409) | 1470 |
| como | Del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?'. | 950 (CORDE: 1075) | 1400 |
| cómo | Del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?'. | 1180 (CORDE: 1179-84) | 1400-60 |
| cómodamente | Derivado de cómodo, tomado del latín commodum, 'conveniente, oportuno', derivado de modus, 'manera'. | Ø (CORDE: 1406) | 1479 |
| comodar | Tomado del latín commodare, derivado de commodus, y este derivado de modus, ‘manera, medida’. | 1531 (CORDE: 1491) | 1480 |
| comoquiera | Compuesto de como, del latín vulgar QUOMO, contracción de QUOMODO, '¿de qué manera?', y querer, del latín QUAERERE, 'buscar'. | Ø (CORDE: 1236) | 1440-60 |
| desmoderado -a | Derivado de moderar, tomado del latín moderari, 'reducir a medida', derivado de modus. | Ø (CORDE: 1424) | 1450 |
|
incomodo |
Tomado del latín incommodum, ‘daño, molestia’, derivado de modus, ‘medida, moderación’. |
1500-50 (CORDE: 1400) | 1440-60 |
| inmoderado -a | Derivado de moderar, tomado del latín moderari, 'reducir a medida, dirigir', derivado de modus, 'medida, moderación'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1432 |
| moderación | Derivado de moderar, tomado del latín moderari, derivado de modus, 'límite, manera, género'. | 1490 (CORDE: 1377-99) | 1484 |
| moderadamente | Derivado de moderado, y este derivado de moderar, tomado del latín moderari, derivado de modus, 'límite, manera, género'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1482 |
| moderado -a | Derivado de moderar, tomado del latín moderari, derivado de modus, 'límite, manera, género'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1417 |
| moderanza | Derivado de moderar, tomado del latín moderari, derivado de modus, 'límite, manera, género'. | 1490 (CORDE: 1436-70) | 1470 |
| moderar | Tomado del latín moderari, derivado de modus, 'límite, manera, género'. | 1444 (CORDE: 1376-96) | 1423 |
| moderno -a | Tomado del latín modernum, derivado del adv. modo, 'al instante', y este derivado de modus, 'límite, manera, género'. | 1433 (CORDE: 1400) | 1417 |
| modestia | Tomado del latín modestia, derivado de modus, 'límite, manera, género'. | 1490 (CORDE: 1377-99) | 1417 |
| modesto -a | Tomado del latín modestum, derivado de modus, 'límite, manera, género'. | 1490 (CORDE: 1385) | 1458-67 |
| modicum | 1498 |