| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| acomparar | Del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar' | Ø (CORDE: 1376-96) | 1470 |
|
ademprío |
Forma aragonesa tomada del bajo latín ademprivium, y este latinización del catalán azempriu, derivado de ademprar, del latín ADIMPARARE, 'tomar posesión', a su vez derivado de IMPERARE, 'mandar', derivado de PARARE. |
1859 (CORDE: 1453-1511) | 1463 |
| ampara | Derivado de amparar, del latín ANTEPARARE, 'prevenir de antemano', derivado de PARARE, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400 |
|
amparador -ora |
Derivado de amparar, del latín vulgar *ANTEPARARE, 'prevenir de antemano', derivado de PARARE, 'preparar'. |
s.f. (CORDE: 1200) | 1499 |
| amparamiento | Derivado de amparar, del latín vulgar *ANTEPARARE, 'prevenir de antemano', derivado de PARARE, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1221) | 1450 |
| amparar | Del latín ANTEPARARE, 'prevenir de antemano', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1140 (CORDE: 1104) | 1400-60 |
|
amparo |
Derivado de amparar, del latín vulgar *ANTEPARARE, 'prevenir de antemano', derivado de PARARE, 'preparar'. |
1490 (CORDE: 1427-28) | 1440-60 |
|
amprar |
Resultado aragonés del latín vulgar ADIMPERARE, 'tomar posesión', derivado de IMPERARE, 'mandar', y este derivado de PARARE, 'preparar'. |
Ø (CORDE: 1446) | 1485 |
|
aparador |
Derivado de aparar, del latín APPARARE, 'preparar, disponer', y este derivado de PARARE, 'preparar'. |
1495 (CORDE: 1453) | 1499 |
|
aparar |
Del latín APPARARE, 'preparar, disponer', y este derivado de PARARE, 'preparar'. |
1250 (CORDE: 1276) | 1445-63 |
|
aparato |
Tomado del latín apparatum, 'preparación', derivado del latín apparare, 'preparar, disponer', y este derivado de parare, 'preparar'. |
1400-99 (CORDE: 1350) | 1445-63 |
| comparable | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1400-50 (CORDE: 1385) | 1475 |
| comparación | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1200-90 (CORDE: 1223) | 1417 |
| comparanza | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1553) | 1440-60 |
| comparar | Del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1340 (CORDE: 1250) | 1417 |
| comparativo -a | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1600 (CORDE: 1427-28) | 1460-63 |
| compra | Derivado de comprar, del latín vulgar *COMPERARE, 'adquirir', por COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1102 (CORDE: 1132) | 1403 |
| comprador -ora | Derivado de comprar, del latín vulgar *COMPERARE, 'adquirir', por COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1417 |
| comprante | Derivado de comprar, del latín vulgar *COMPERARE, 'adquirir', por COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1369) | 1417 |
| comprar | Del latín vulgar *COMPERARE, 'adquirir', por COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1095 (CORDE: 1095) | 1400-60 |