| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aposentamiento |
Derivado de aposentar, y este derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', a su vez del griego payein, 'detener'. |
s.f. (CORDE: 1402) | 1475 |
|
aposentar |
Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. |
1425-50 (CORDE: 1270-84) | 1423 |
|
aposento |
Derivado de aposentar, derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. |
1450 (CORDE: 1423) | 1493 |
| composar | Tomado del catalán composar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1472) | 1417 |
| deposar | Tomado del catalán deposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1432 |
| exposante | Tomado del catalán exposant, derivado de exposar, y este derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', a su vez, del griego payein, 'parar, detener'. | Ø | 1413 |
| exposar | Tomado del catalán exposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1429-58) | 1413 |
| imposar | Tomado del catalán imposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1414 |
| interposar | Tomado del catalán interposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1385-96) | 1445 |
| oposar | Tomado del catalán oposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 1438 |
| pausa | Tomado del latín pausa, 'parada, detención', y este del griego payein, 'detener'. | 1423 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 |
| posada | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener' (en la acepción 3 es préstamo semántico del catalán). | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 |
| posar | Del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener' (en las acepciones 4, 5, 6 y 7, es voz propia de Aragón o calco semántico del catalán). | 1129 (CORDE: 1100) | 1400-60 |
|
posposar |
Tomado del catalán posposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1420 |
| proposar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1419 |
| reposable | Derivado de reposar, derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | Ø | 1445-63 |
| reposadamente | Derivado de reposado, y este derivado de reposar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', a su vez, del griego payein, 'detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| reposado -a | Derivado de reposar, derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| reposar | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1400-60 |
| reposo | Derivado de reposar, y este derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', relacionado con el griego payein, 'detener'. | 1495 (CORDE: 1250-60) | 1400-60 |