< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| oropimente | Tomado del catalán orpiment, compuesto del latín aurum, 'oro', y pigmentum, 'pintura, droga', derivado de pingere. | 1490 (CORDE: 1250) | 1471 |
| pintura | Del latín vulgar *PINCTURAM, por PICTURAM, derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 |
| pimienta | Del latín PIGMENTA, plural de PIGMENTUM, 'colorante, condimento', y este derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1423 |
| pinta | Derivado de pintar, del latín vulgar *PINCTARE, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1374 (CORDE: 1250) | 1423 |
| pintadamente | Derivado de pintado, y este derivado de pintar, del latín vulgar *PINCTARE, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | Ø | 1475 |
| pintado -a | Derivado de pintar, del latín vulgar *PINCTARE, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1374 (CORDE: 1240-50) | 1417 |
| pintar | Del latín vulgar *PINCTARE, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 |
| pintor -ora | Del latín vulgar *PINCTOREM, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | 1251 (CORDE: 1234) | 1417 |
| salpimienta | Compuesto de sal, del latín SALEM, 'sal', y pimienta, del latín PIGMENTA, derivado de PINGERE, 'pintar'. | s.f. (CORDE: 1529) | 1445-63 |
| pimentera | Derivado de pimienta, del latín PIGMENTA, plural de PIGMENTUM, colorante, condimento’, derivado de PINGERE, ‘pintar’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| piment | Tomado del catalán piment, del latín PIGMENTUM, 'colorante, condimento', y este derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1240 (CORDE: 1246-52) | |
| pinte | Derivado de pintar (formado a imitación de afeite o tinte), del latín vulgar *PINCTARE, derivado de *PINCTUS, part. pas. de PINGERE, 'pintar'. | Ø |