Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
---|---|---|---|
poma | Del latín POMA, plural de POMUM, 'fruto comestible'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
pomada | Derivado de poma, del latín POMA, plural de POMUM, 'fruto comestible'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1494 |
pomo | Tomado del latín pomum, 'fruto comestible'. | 1490 (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 |
poncemero |
Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’).
|
Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |
poncil | Tomado del catalán ponsir, probablemente del latín POMUM SYRIUM, 'fruto de Siria'. | 1569 (CORDE: 1400-50) | 1400 |
poncem | Tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’). | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
poncemera | Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’). | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
poncirero | Derivado de poncil, tomado del catalán poncir, de origen incierto, probablemente del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |