| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| despreciado -a | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | Ø (CORDE: 1250) | 1417 |
| despreciar | Derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1240 (CORDE: 1200) | 1480-95 |
| desprecio | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 |
| interpretación | Derivado de interpretar, tomado del latín interpretare, 'servir de intermediario, entender', derivado de pretium, 'valor, precio'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1417 |
| interpretador -ora | Derivado de interpretar, tomado del latín interpretare, 'servir de intermediario, entender', derivado de pretium, 'precio, valor'. | 1220-50 (CORDE: 1280) | 1400-60 |
| interpretar | Tomado del latín interpretare, 'servir de intermediario, entender', derivado de pretium, 'precio, valor'. | 1440 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
| intérprete | Tomado del latín interpretem, 'intermediario, negociador', derivado de pretium, 'precio, valor'. | 1490 (CORDE: 1385) | 1489 |
|
menospreciante |
Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. |
s.f. (CORDE: 1300) | 1440-60 |
| menospreciar | Probablemente calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| menosprecio | Derivado de menospreciar, probable calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1330 (CORDE. 1250) | 1413 |
| menosprez | Tomado del occitano menspretz, compuesto de mens, del latín MINUS, y pretz, del latín PRETIUM, ‘precio’. | Ø (CORDE: 1196) | 1424 |
| preciado -a | Derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | s.f. (CORDE: 1129) | 1423 |
| preciar | Tomado del latín tardío pretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| precio | Tomado del latín pretium, 'valor de una cosa'. | 950 (CORDE: 949) | 1400 |
| precioso -a | Tomado del latín pretiosum, 'de mucho precio'. | 977 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| prez | Tomado del occitano antiguo pretz, 'precio, valor', del latín PRETIUM, 'precio'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 |
| pris | Tomado del francés antiguo pris, 'premio', del latín PRETIUM, 'precio'. | Ø (CORDE: 1280) | 1458-67 |
| menospreciador -ora | Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1468 |
| apreciar | Tomado del latín tardío appretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | 1140 (CORDE: 1129) | |
| despreciadamente | Derivado de despreciado, y este derivado de despreciar, derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | Ø (CORDE: 1350) |