< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aprobación |
Tomado del latín approbationem, derivado de approbare, 'consentir, autorizar'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) | 1432 |
| aprobar | Del latín APPROBARE, 'aprobar'. | 1251 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
| comprobar | Tomado del latín comprobare, derivado de probare, 'ensayar, aprobar'. | 1600 (CORDE: 1362) | 1417 |
| esprobamiento | Derivado de esprovar, ‘poner a prueba’, resultado aragonés, común con el catalán, derivado de provar, del latín PROBARE, ‘probar’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| improbar | Tomado del latín improbare, 'condenar, reprobar', derivado de probare, 'ensayar, aprobar'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1498 |
| ímprobo -a | Tomado del latín improbum, 'malvado', derivado de probare, 'aprobar'. | s.f. (CORDE: 1420) | 1489 |
| probable | Derivado de provar, del latín PROBARE, ‘probar’, | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| probación | Tomado del latín probationem, 'acción de probar', derivado de probare, 'ensayar, aprobar'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1414 |
| probadamente | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1439 |
| probadera | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | Ø (CORDE: 1450) | 1499 |
| probado -a | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | Ø (CORDE: 1140) | 1417 |
| probanza | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | 1490 (CORDE: 1383) | 1475 |
| probar | Del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | 1140 (CORDE: 1150) | 1400-60 |
| probidad | Tomado del latín probitatem, derivado de probare, 'ensayar, aprobar'. | 1817 (CORDE: 1485) | 1424 |
| prueba | Derivado de provar, del latín PROBARE, 'ensayar, aprobar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| reprobación | Derivado de reprovar, tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probare, 'intentar, aprobar', y probrare, derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1438) | 1448-65 |
| reprobado -a | Derivado de reprovar, tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probare, 'intentar, aprobar', y probrare, derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1385) | 1468 |
| reprobar | Tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probare, 'intentar, aprobar', con probrare, derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1440-60 |
| reprochoso -a | Derivado de reprochar, y este derivado de reproche, tomado del francés reproche, y este del latín vulgar *REPROPIUM, resultante de un cruce de REPROBATIONE e IMPROPERIUM. | Ø | 1468 |