< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
oprobio |
Tomado del latín opprobrium, 'vergüenza, deshonor', derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. |
1444 (CORDE: 1385) | 1480-95 |
| reprobación | Derivado de reprovar, tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probare, 'intentar, aprobar', y probrare, derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1438) | 1448-65 |
| reprobado -a | Derivado de reprovar, tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probare, 'intentar, aprobar', y probrare, derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1385) | 1468 |
| reprobar | Tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probare, 'intentar, aprobar', con probrare, derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1440-60 |
| reprochado -a | Derivado de reproche, tomado del francés reproche, 'ultraje', del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'. | Ø (CORDE: 1431-49) | 1499 |
| reprochar | Derivado de reproche, tomado del francés reproche, 'ultraje', del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'. | 1460 (CORDE: 1431-49) | 1445-63 |
| reproche | Tomado del francés reproche, 'ultraje', del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'. | 1460 (CORDE: 1434) | 1445-63 |
| repropiar | Derivado del latín vulgar *REPROPIUM, relacionado con OPPROBRIUM y REPROBATIO, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'. | 1450-99 (CORDE: 1613) | 1499 |