< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| gato -a | Del latín tardío CATTUM, de origen incierto, quizás del arameo qaṭṭūs(a), 'gato'. | 967 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| marzacatona | Alteración de barzacatona, tomado del árabe bazra qaṭūnā, 'zaragatona', compuesto de bazr, 'semilla', y qatûna, derivado del arameo qaṭṭūs(a), 'gato'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 |
| zargatona | Tomado del árabe andalusí zaraqatúna, por bazra qaṭūnā, 'zaragatona', compuesto de bazr, 'semilla', y qatûna, derivado del arameo qaṭṭūs(a), 'gato'. | 1495 (CORDE: 1381) | 1471 |