< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| cual | Del latín QUALEM, 'tal como, de qué clase'. | 950 (CORDE: 950) | 1400 |
| cuál | Del latín QUALEM 'de qué clase'. | 1100 (CORDE: 1161) | 1400-60 |
| cualidad | Tomado del latín qualitatem, 'cualidad', derivado de qualis, 'tal como, de qué clase'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1400-60 |
| cualitativamente | Derivado de cualitativo, tomado del latín tardío qualitativum, derivado de qualis, 'tal como, de qué clase'. | 1400-50 (CORDE: 1422-25) | 1425 |
| cualque | Compuesto de cual y que, del latín QUALEM, 'tal como, de qué clase' y QUOD, ''que'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1403 |
| cualquiera | Compuesto de cual y querer, del latín QUALEM, 'tal como, de qué clase' y QUAERERE, ''buscar, inquirir', calco del latín QUAMVIS. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1400 |