| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| dreito | Resultado aragonés del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1200 (CORDE: 1150) | 1400 |
| dreito -a | Resultado aragonés del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1200 (CORDE: 1155) | 1417 |
| enderezado -a | Derivado de endereçar, del latín vulgar *DIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1417 |
| enderezar | Derivado de dereçar, del latín vulgar *DIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 |
| endreza | Tomado del catalán endreça, derivado de endreçar, del latín INDIRECTIARE, derivado de DIRIGERE 'dirigir'. | Ø (CORDE: 1250) | 1422 |
| erección | Tomado del latín erectionem, derivado de erigere, 'poner derecho, enderezar, poner en pie', y este derivado de rigere, 'dirigir'. | 1620 (CORDE: 1359) | 1494 |
|
indirectamente |
Derivado de directo, tomado del latín directus, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, y este derivado de regere, 'guiar'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1432 |
| indirecto -a | Derivado de directo, tomado del latín directum, part. pas. de dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1422 |
| reja2 | Tomado del italiano regge, 'verja', del bajo latín (porta) regia, alterado por el árabe rîxa, 'rayo de rueda'. | 1475 (CORDE: 1408) | 1498 |
| rejar | Derivado de reja, de origen incierto, probablemente fusión del bajo latín (porta) regia, con el árabe rîxa, 'rayo de rueda'. | 1445 (CORDE: 1303) | 1498 |
| real1 | Del latín REGALEM, 'perteneciente al rey'. | 1188 (CORDE: 1188) | 1400 |
| realengo -a | Derivado de real, del latín REGALEM, 'perteneciente al rey'. | 1300 (CORDE: 1042) | 1412 |
| realeza | Derivado de real1, del latín REGALIS, 'perteneciente al rey'. | 1450 (CORDE: 1370) | 1445-63 |
| realidad | Derivado de real1, del latín REGALEM, 'perteneciente al rey'. | Ø (CORDE: 1406-35) | 1445-63 |
| realita | Derivado de REGALIS, 'real', y este derivado de REX. | Ø (CORDE: 1889) | 1458-67 |
| realme | Tomado del francés antiguo reialme, 'reino', del latín REGIMEN, 'gobierno, dirección', alterado por influencia de REGALIS, 'perteneciente al rey'. | s.f. (CORDE: 1377-93) | 1415 |
| realmente1 | Derivado de real1, del latín REGALEM, 'perteneciente al rey'. | Ø (CORDE: 1348) | 1468 |
|
rectamente |
Derivado de recto, tomado del latín rectum, derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. |
Ø (CORDE: 1422) | 1466 |
| rectificación | Derivado de rectificar, tomado del latín rectificare, compuesto de rectus, derivado de regere, 'dirigir, gobernar', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1406) | 1417 |
| rectificador -ora | Derivado de rectificar, tomado del latín rectificare, compuesto de rectus, derivado de regere, 'dirigir, gobernar', y facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1277) | 1417 |