| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| rey | Del latín REGEM, 'rey'. | 965 (CORDE: 983) | 1400 |
|
virrey |
Tomado del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1495 (CORDE: 1481) | 1446 |
|
visorrey |
Tomado del catalán visrei, y este del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1517 (CORDE: 1445-80) | 1480 |
| visorreina | Formado por analogía con visorrey, tomado del catalán visrei, y este del latín vice regis, 'en lugar del rey'. | Ø (CORDE: 1535-57) | 1460-80 |
| regina -ae | 1442 | ||
| reig | Tomado del catalán reig, del latín REGIUM, ‘digno de un rey’, derivado de REX, ‘rey’. | Ø | 1460 |
| virreinado | Derivado de virrey, tomado del latín vice regis, 'en lugar del rey'. | 1714 (CORDE: 1527-61) | 1473 |