| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| salvus -a -um | 1498 | ||
| salvoconducto | Compuesto de salvo, del latín SALVUM, y conducto, del latín CONDUCTUM, derivado de DUCERE. | 1495 (CORDE: 1431) | 1498 |
| salvo -a | Del latín SALVUM, 'sano' 'salvo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| salvia | Del latín SALVIAM, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1399 (CORDE: 1205-50) | 1400-60 |
| salveo -es -ere | 1458-67 | ||
| salvedad | Derivado de salvo, del latín SALVUM, 'sano, salvo'. | 1175 (CORDE: 1223) | 1443 |
| salve regina | Tomado del latín salve regina, imperat. de salvere, 'estar en buena salud', derivado de salvus, 'sano, salvo' y regina, 'reina'. | 1726-39 (CORDE: 1424-1520) | 1498 |
| salvatela | Tomado del latín tardío salvatellam, quizás derivado de salvare, 'sanar, salvar'. | Ø (CORDE: 1450) | 1471 |
| salvar | Del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| salvantería | Tomado del catalán salvateria, 'excepción', derivado de salvar, del latín SALVARE, y este derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | Ø (CORDE: 1492) | 1450 |
| salvante | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1300 (CORDE: 1370) | 1400-60 |
| salvamiento | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1212 (CORDE: 1194) | 1403 |
|
salvamente |
Derivado de salvo, del latín SALVUM, 'sano, salvo'. |
Ø (CORDE: 1250-60) | 1404 |
| salvaguardia | Probablemente adaptado del francés sauvegarde, compuesto de sauver, del latín SALVARE, y de garde, del germánico WARDA, derivado de WARÔN, 'atender'. | 1726-39 (CORDE: 1350) | 1455 |
| salvador -ora | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1417 |
| salvado | Probablemente derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| salvación | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1448-65 |
| salva | Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1218) | 1423 |
| salutífero -a | Tomado del latín salutiferum, 'saludable', compuesto de salus y ferre. | 1521 (CORDE: 1350) | 1423 |
| salutación | Tomado del latín salutationem, derivado de salutare, 'saludar', y este derivado de salvus, 'sano, salvo'. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1493 |