< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
azúcar |
Tomado del árabe andalusí assúkkar, 'azúcar', procedente del pali sakkhara, directamente o a través del griego sakhar. |
1240 (CORDE: 1196) | 1423 |
| sucre | Tomado del catalán sucre, y este del árabe andalusí assúkkar, 'azúcar', procedente del pali sakkhara, directamente o a través del griego sakhar. | 1249 (CORDE: 1240) | 1400-60 |
| sucrecandi | Tomado del catalán sucrecandi, compuesto del árabe andalusí assúkkar, 'azúcar', procedente del pali sakkhara, directamente o a través del griego sakhar, y candi, tomado del árabe andalusí qánd, 'cristalizado', y este del sánscrito khaṇḍa, 'polvo de azúcar'. | 1400 (CORDE: 1400-99) | 1494 |