< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| poncem | Tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’). | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| poncemera | Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’). | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| poncemero | Derivado de poncem, tomado del catalán poncem, de origen incierto, probablemente alteración de ponsir, del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’, por etimología popular, por confusión con *pomsem (de POMUM SEMUM ‘fruta imperfecta’). | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |
| poncil | Tomado del catalán ponsir, probablemente del latín POMUM SYRIUM, 'fruto de Siria'. | 1569 (CORDE: 1400-50) | 1400 |
| poncirero | Derivado de poncil, tomado del catalán poncir, de origen incierto, probablemente del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| siriano -a | Tomado del latín syrianum, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1223) | |
| sirígeno -a | Tomado del latín tardío syrigenum, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1490) | 1498 |
| sirio -a | Del latín SYRIUM, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1430-40) | 1498 |
| suriano -a | Tomado del latín syrianum, derivado del topónimo Syria. | Ø (CORDE: 1275) | 1458-67 |