| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| continuar | Tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| continuidad | Tomado del latín continuitatem, 'adyacente, consecutivo', derivado de continuus, y este derivado de continere, 'contener'. | 1590 (CORDE: 1350) | 1400-60 |
|
continuo -a |
Tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| descontentación | Derivado de descontentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'asir'. | 1495 (CORDE: 1484) | 1479 |
| descontentar | Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'asir'. | 1495 (CORDE: 1430-80) | 1445-63 |
| descontento -a | Derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1431 (CORDE: 1406-11) | 1445-63 |
| detención | Derivado de detener, del latín DETINERE, 'mantener alejado', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | s.f, (CORDE: 1414) | 1415 |
| detenedor -ora | Derivado de detener, del latín DETINERE, 'mantener, retener', derivado de TENERE, 'asir'. | s.f. (CORDE: 1277) | 1417 |
| detinencia | Derivado de detener, del latín DETINERE, 'mantener', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1480-95 |
| detener | Del latín DETINERE, 'mantener alejado', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1415 |
| detenimiento | Derivado de detener, del latín DETINERE, 'mantener alejado', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1495 (CORDE: 1255-80) | 1417 |
| discontinuar | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 |
| incontinente | Tomado del latín incontinenti, 'con intemperancia, de manera desenfrenada', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'sostener'. | 1495 (CORDE: 1323) | 1400-60 |
| impertinencia | Derivado de impertinente, tomado del latín impertinentem, derivado de pertinere, y este derivado de tenere, 'tener'. | s.f. (CORDE: 1529) | 1457 |
| incontinenti | 1467 | ||
| lloctenient | Tomado catalán lloctinent, y este del bajo latín locum tenens, 'el que ocupa el lugar'. | Ø (CORDE: 1499) | 1400 |
| lugartenencia | Derivado de lugarteniente, tomado del bajo latín locum tenens, 'el que ocupa el lugar'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1473 |
| lugarteniente | Tomado del bajo latín locum tenentem, 'el que ocupa el lugar'. | 1590 (CORDE: 1330) | 1412 |
| malcontento -a | Compuesto de contento, tomado del latín contentum, 'satisfecho', derivado de continere, y este derivado de tenere, 'tener, aguantar', y mal, del latín MALE, 'mal'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1445-63 |
| mantenedor -ora | Derivado de mantener, del latín MANU TENERE, 'sostener con la mano, sustentar'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1417 |