< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| distinción | Tomado del latín distinctionem, 'acción de diferenciar', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | 1350 (CORDE: 1250) | 1417 |
| distinguir | Tomado del latín distinguere, 'separar, diferenciar', derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | 1423 (CORDE: 1350) | 1417 |
| distintamente | Derivado de distinto, tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1412 |
|
distinto -a |
Tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. |
1440 (CORDE: 1400) | 1423 |
| teñir | Del latín TINGERE, 'empapar, teñir'. | 950 (CORDE: 1180) | 1417 |
| tinta | Del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 |
| tintado -a | Derivado de tinta, del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1325) | 1494 |
| tinte | Tomado del catalán tint, del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1412 |
|
tinto -a |
Del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. |
1250 (CORDE: 1200) | 1417 |
| tintura | Tomado del latín tinctura, derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 |
| tintoreria | Derivado de tintor, tomado del latín tinctorem, derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1412 |
| tintorero -a | Derivado de tintor, tomado del latín tinctorem, derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1412 |
| indistintamente | Derivado de indistinto, y este derivado de distinto, tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'. | Ø (CORDE: 1376-96) |