< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| retornar | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear, labrar al torno'. | 1300 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 |
| retorno | Derivado de retornar, y este derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear, labrar al torno'. | 1495 (CORDE: 1196) | 1458 |
| tornada | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
| tornado -a | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | s.f. (CORDE: 1251-85) | 1468 |
|
tornador -ora |
Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', derivado de TORNUS, 'torno'. |
Ø (CORDE: 1493) | 1466 |
| tornar | Del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 |
| torneamento | Derivado de torno, del latín TORNUM, 'torno', y este del griego tornos. | s.f. (CORDE: 1250-1300) | 1479-84 |
| tornear | Derivado de torno, del latín TORNUM, 'torno', y este del griego tornos. | 1330-43 (CORDE: 1277) | 1475 |
| torneig | 1486 | ||
| torneo | Derivado de torno, del latín TORNUM, 'torno', y este del griego tornos. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1460-63 |
| torno | Del latín TORNUM, 'torno', y este del griego tornos. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| trastornable | Derivado de trastornar, y este derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', a su vez derivado de TORNUS, 'torno'. | Ø (CORDE 1293) | 1494 |
|
trastornar |
Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', derivado de TORNUS, 'torno'. |
1495 (CORDE 1230) | 1440-60 |
| entorno | Derivado de entornar, y este derivado de torno, del latín TORNUM, a su vez del griego tórnos, ‘torno’, 'torno, compás'. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1400-60 |
| tornasol | Probablemente tomado del italiano tornasole, compuesto de tornar, del latín TORNARE, ‘dar vueltas’, y sol, del latín SOLEM, ‘sol’. | 1435 (CORDE: 1427-28) | 1468 |
| entornadura | Derivado de entornar, y este derivado de tornar, del latín TORNARE, derivado de TORNUS, del griego tórnos, 'torno, compás'. | Ø (CORDE: 1430) | |
| entornear | Derivado de tornear y este derivado de torno, del latín TORNUM, del griego tórnos, 'torno, compás'. | Ø (CORDE: 1277) |