| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
antorcha |
Tomado del occitano antiguo entorcha, del latín INTORTA, part. pas. de INTORQUERE, 'torcer'. |
1302 (CORDE: 1376-96) | 1470 |
|
atormentado -a |
Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. |
Ø (CORDE: 1330-43) | 1468 |
|
atormentador -ora |
Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', derivado de torquere, 'torcer'. |
s.f. (CORDE: 1280) | 1486-95 |
|
atormentante |
Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1479-84 |
| atormentar | Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'. | 1300 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 |
| bistorta | Tomado del italiano bistorta, compuesto de bis, 'doblemente', y torto, 'torcido', del latín torquere, 'torcer'. | 1537 (CORDE: 1400-99) | 1471 |
| contorcer | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1471 |
| destrozar | De origen incierto, tal vez tomado del catalán destrossar, derivado del latín TORQUERE, 'torcer'. | 1444 (CORDE: 1414) | 1468 |
| destrozo | Derivado de destroçar, de origen incierto, tal vez tomado del catalán destrossar, derivado del latín TORQUERE, 'torcer'. | 1495 (CORDE: 1445-80) | 1499 |
| destroza | Tomado del catalán destrossa, derivado de destrossar, y este derivado del latín TORQUERE, 'torcer'. | Ø (CORDE: 1430) | 1485 |
| estorcer | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer, doblar'. | 1250 (CORDE: 1230) | 1470 |
| estrujar | Del latín vulgar *EXTORCULARE, derivado de TORCULUM, 'trujal, molino de aceite', y este derivado de TORQUERE. | 1490 (CORDE: 1350) | 1494 |
| mastuerzo | Alteración de nastuerço, del latín NASTURTIUM, 'mastuerzo', quizás compuesto de NASUS, 'nariz', y TORTUS, 'torcido'. | 1385 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| nasturcia | Tomado del latín nasturtium, 'mastuerzo', quizás compuesto de nasus, 'nariz', y tortus, 'torcido'. | 1616 (CORDE: 1493) | 1499 |
| retorcer | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1495 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |
| retorcido -a | Derivado de retorcer, y este de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | Ø (CORDE: 1275) | 1489 |
|
retuerto -a |
Derivado de retorcer, y este derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. |
Ø (CORDE: 1275) | 1440-60 |
| torcaza | Del latín vulgar *TORQUACEUM, derivado de TORQUES, 'collar', y este derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1475 (CORDE: 1250) | 1423 |
| torcer | Del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| torceramente | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | Ø (CORDE: 1482) | 1489 |