| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| extractor -ora | Tomado del latín tardío extractorem, derivado de extrahere, 'quitar, extraer', a su vez derivado de trahere, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1745-56) | 1493 |
| maltraer | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y traer, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1489 |
| maltratar | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', frec. de trahere, 'arrastrar'. | 1275 (CORDE: 1300-05) | 1416 |
| pertrechar | Derivado de pertrecho, probablemente del latín PROTRACTUM, part. pas. de PROTRAHERE, 'hacer salir, revelar', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1400 (CORDE: 1440-60) | 1499 |
| pertrechería | Derivado de pertrecho, probablemente del latín PROTRACTUM, part. pas. de PROTRAHERE, 'hacer salir, revelar', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | Ø (CORDE: 1495) | 1480-95 |
| pertrecho | Probablemente del latín PROTRACTUM, part. pas. de PROTRAHERE, 'hacer salir, revelar', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1490 (CORDE: 1309) | 1475 |
| retraedor -ora | Derivado retraer, del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | Ø (CORDE: 1411-12) | 1470 |
| retraer | Del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1220-50 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| retraído -a | Derivado retraer, del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1475 |
| retraimiento | Derivado retraer, del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1495 (CORDE: 1260) | 1470 |
| retrecho | Del latín RETRACTUM, 'retirada', derivado de TRAHERE, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1445-63 |
| retrete | Tomado del catalán retret, del latín RETRACTUM, 'retirado, alejado', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1438 (CORDE: 1410) | 1458-67 |
| tarazón | Del latín TRACTIONEM, 'descuartizamiento', derivado de TRACTUS, part. pas. de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1423 (CORDE: 1414) | 1423 |
| tarasco | De origen incierto, quizás derivado de tarascar, 'morder', emparentado con (a)taraçar, de un latín vulgar *TRACTIARE, 'descuartizar', derivado de TRACTUS, part. pas. de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1591 (CORDE: 1550) | 1458-67 |
|
traedero -a |
Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. |
Ø (CORDE: 1500) | 1440-60 |
| traer1 | Del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| traimiento | Derivado de traer, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1470 |
| traje | Tomado del portugués traje, derivado del antiguo trager, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | 1495 (CORDE: 1400-21) | 1475 |
| tratable | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1254-60) | 1423 |
| tratado | Tomado del latín tractatum, derivado de tractare, 'toquetear', y este derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 |