< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
barrena |
Tomado del árabe andalusí *barrúna, y este del latín veruina, 'jabalina', derivado de veru, 'asador'. |
1400-25 (CORDE: 1325) | 1400-60 |
| barrenadura | Derivado de barrena, calcado del catalán barrinadura, del árabe andalusi barrîna, y este del latín VERUINA, ‘jabalina’, derivado de VERU, ‘asador, dardo’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
|
barrenar |
Derivado de barrena, tomado del árabe andalusí *barrúna, y este del latín veruina, 'jabalina', derivado de veru, 'asador'. |
1495 (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 |
| herrojar | Derivado de verrojo, del latín vulgar *VERRUCULUM, de origen incierto, probablemente derivado de VERU, 'asador', alterado fonéticamente por cruce con FERRUM. | 1400-25 (CORDE: 1409) | 1499 |
| virado -a | Derivado de vira, ‘saeta de ballesta’, de origen incierto, probablemente del francés vire, y este del latín vulgar *VERIA, por el clásico VERUA, plural de VERU, ‘dardo, tira’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| viratón | Tomado del francés vireton, derivado de vire, del latín vulgar *VERIA, por VERUA, plural de VERU, 'dardo'. | 1378 (CORDE: 1344) | |
| virote | Derivado de vira, 'saeta de ballesta', de origen incierto, probablemente tomado del francés vire, del latín vulgar *VERIA, por VERUA, plural de VERU, 'dardo'. | 1335 (CORDE: 1327) | 1480-95 |