< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| desvelado -a | Derivado de desvelar, del latín EVEGILARE, 'despertarse, velar', con cambio de prefijo. | Ø (CORDE: 1430-80) | 1475 |
| desvelamiento | Derivado de desvelar, del latín EVEGILARE, 'despertarse, velar', con cambio de prefijo. | s.f. (CORDE: 1499) | 1499 |
| desvelar | Del latín EVEGILARE, 'despertarse, velar', con cambio de prefijo. | 1325 (CORDE: 1327-32) | 1417 |
|
vela1 |
Derivado de velar, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1275 (CORDE: 1234) | 1440-60 |
| velada | Derivado de velar1, del latín VIGILARE, 'estar atento'. | 1495 (CORDE: 1495) | |
|
velador -ora |
Derivado de velar1, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1220-50 (CORDE: 1218) | 1489 |
| velante | Derivado de velar1, del latín VIGILARE, ‘estar atento’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1468 |
|
velar1 |
Del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 |
|
velero -a |
Derivado de vela1, y este derivado de velar1, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
s.f. (CORDE: 1427-28) | 1445-63 |
| vigil | Tomado del latín vigilem, ‘despierto, atento’, derivado de vigilare, ‘vigilar’. | Ø (CORDE: 1429) | 1429 |
|
vigilancia |
Tomado del latín vigilantia, derivado de vigilare, 'estar atento'. |
1425-50 (CORDE: 1430-60) | 1442 |
|
vigilante |
Tomado del latín vigilans, part. act. de vigilare, 'estar atento'. |
1500-50 (CORDE: 1414) | 1458-67 |
|
vigilia |
Tomado del latín vigilia, 'vela', derivado de vigilare, 'estar atento'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1420-54 |
| vigor | Tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| vigorosamente | Derivado de vigoroso, y este derivado de vigor, tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| vigoroso -a | Derivado de vigor, tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |