| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
alborotador -ora |
Derivado de alborotar, de origen incierto, probablemente tomado del catalán avalotar, y este del latín volutare, 'agitar', derivado de volvere, 'dar vueltas', alterado por influjo de alboroçar. |
Ø (CORDE: 1384-79) | 1475 |
| alborotar | De origen incierto, probabvlemente del latín VOLUTARE, 'agitar', derivado de VOLVERE, 'dar vueltas'. | 1475 (CORDE: 1320) | 1494 |
|
alboroto |
Derivado de alborotar, de origen incierto, probablemente tomado del catalán avalotar, y este del latín volutare, 'agitar', derivado de volvere, 'dar vueltas', alterado por influjo de alboroçar. |
1490 (CORDE: 1330) | 1494 |
|
avaloto |
Tomado del catalán avalot, derivado de avalotar, y este probablemente tomado del latín volutare, 'agitar', derivado de volvere, 'dar vueltas'. |
1300 (CORDE: 1379-84) | 1416 |
| avolver | Del latín ADVOLVERE, 'derivado de VOLVERE, 'revolver'. | s.f. (CORDE: 1260) | |
| burujo | Del latín vulgar VOLUCLUM, por el clásico INVOLUCRUM, ‘envoltorio’, derivado de VOLVERE, ‘dar vuelta’. | 1300 (CORDE: 1300) | 1400-60 |
| desenvoltura | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | 1495 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 |
| desenvolver | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1475 |
| desenvueltamente | Derivado de desenvuelto, y este derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | Ø (CORDE: 1471-76) | 1493 |
| desenvuelto -a | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'arrastrar, envolver'. | 1495 (CORDE: 1422-49) | 1445-63 |
| devolver | Tomado del latín devolvere, 'desenrollar', derivado de volvere, 'enrollar'. | 1612 (CORDE: 1389) | 1491 |
| envolcar | Derivado de volcar, del latín vulgar *VOLVICARE, 'envolver', derivado de VOLVERE, 'girar'. | s.f. (CORDE: 1240) | 1475 |
| envoltura | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'envolver, ocultar', derivado de VOLVERE, 'hacer girar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1423 |
| envolvedor -ora | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'envolver, ocultar', derivado de VOLVERE, 'hacer girar'. | s.f. (CORDE: 1558) | 1498 |
| envolver | Del latín INVOLVERE, 'envolver, ocultar', derivado de VOLVERE, 'hacer girar'. | 1140 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 |
| envolvimiento | Derivado de envolver, del latín INVOLVERE, 'envolver, ocultar', derivado de VOLVERE, 'hacer girar'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1417 |
| orujo | Alteración de borujo, del latín vulgar VOLUCLUM, del clásico INVOLUCRUM, ‘envoltorio’, derivado de VOLVERE, ‘dar vueltas’. | 1400 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| revolcar | Del latín vulgar *REVOLVICARE, derivado de VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1490 (CORDE: 1453) | 1494 |
| revoltoso -a | Derivado de revolver, y este de volver, del latín VOLVERE, 'hacer rodar'. | 1335 (CORDE: 1254-60) | 1445-63 |
| revolución | Tomado del latín revolutionem, 'regreso', derivado de volvere, 'hacer rodar'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1489 |